«Не без моего ануса» (англ. Not Without My Anus) — эпизод 201 (№ 14) сериала «South Park», его премьера состоялась 1 апреля 1998 года. Эпизод является пародией на фильм Не без моей дочери (англ. Not Without My Daughter). Эпизод стал первоапрельской шуткой, в которой создатели сериала, Трей Паркер и Мэтт Стоун, преднамеренно игнорируют ожидания зрителей, которым в предыдущем эпизоде, вышедшем месяцем ранее, была обещана разгадка интриги о том, кто же отец Эрика Картмана. Следует отметить, что этот эпизод является по сути спецвыпуском «шоу в шоу» «Терренса и Филлипа», о выходе которого упоминается в сериях 113 и 202; соотвественно, события этого эпизода в действительности не имели места во вселенной сериала «South Park».

Эпизод начинается сообщением о том, что, несмотря на четырёхнедельные ожидания, зрители не узнают личность отца Эрика Картмана. Вместо этого им предлагают показ снятого по реальным событиям канадского фильма «Не без моего ануса» с участием Терренса и Филлипа.

Фильм начинается в канадском суде, где Терренса обвиняют в убийстве некого Джерри О’Двайера. Филлип выступает в роли адвоката Терренса, а их заклятый враг Скотт выступает в роли обвинителя. Скотт демонстрирует множество доказательств вины Терренса: окровавленный молоток, кусок рубашки Терренса (на плече рубашки Терренса зияет дыра в форме этого куска), читает хайку, написанную Терренсом и озаглавленную «Время убить Джерри О’Двайера» и так далее. Однако, после интенсивного пердежа во время чтения вердикта, Терренс признаётся невиновным. Услышав это, Скотт обещает отомстить.

Терренс и Филлип возвращаются к себе домой, где собираются поесть «крафтов обед», а Терренс переодевается в пирата. Внезапно Терренс получает телеграмму, в которой сообщается, что его дочь Салли похищена и находится в заложниках в Иране. Терренс и Филлип оба тут же решают отправиться в Ирак («Иран? Ирак? Какая разница?») чтобы спасти её, но сперва навещают мать Салли, Селин Дион, которая уверена, что её дочь изучает антропологию на Ближнем Востоке.

Прилетев в Иран, Терренс и Филлип приходят в отчаяние, не зная, с чего начать поиски в незнакомой и недружелюбной стране. Через несколько секунд после прилёта они вдруг видят на улице одинокую Салли и забирают её домой, в Канаду. По позвращении в Канаду обнаруживается, что Скотт заключил сделку с Саддамом, прося его избавиться от Терренса и Филлипа в обмен на помощь бойцам Саддама в проникновении в страну. (Ведь на самом деле похищение для Саддама является лишь уловкой с целью проникновения в страну).

В одной из сцен Терренс и Филлип смотрят американское спутниковое телевидение, когда по одному из каналов идёт отрывок из эпизода «Южного парка», в котором рассказывается о том, кто отец Эрика Картмана, однако за разговором разгадка не слышна.

Терренс и Филлип оскорблены изменениями, произошедшими в Канаде за время их отъезда. Скотт, обнаружив что Саддам обманул его и не выполнил свою часть сделки, посещает Терренса и Филлипа и рассказывает им, что это они виноваты в пришествии Саддама и потому должны пожертвовать собой, выступив в роли подрывников-камикадзе и взорвав Саддама и его приспешников во время матча по американскому футболу между Saskatchewan Roughriders и Ottawa Rough Riders. Однако Терренс и Филлип придумывают другой план, такой, чтобы самим не умереть вместе с захватчиками.

Тем временем, Селин Дион начинает встречаться с Бобом-уродом, и даже беременнеет от него. Боб-урод — отчаянно безобразный приятель Терренса и Филлипа (хотя внешне он не отличается от остальных канадцев, люди в ужасе кричат, увидев его), и он по совету Терренса и Филлипа носит на голове бумажный пакет. Филлип говорит Бобу-уроду, что он выглядит так, будто «пытался потушить лесной пожар отвёрткой».

Для полного признания захвата страны, Саддам во время матча делает заявление об этом и заставляет Селин Дион петь иракский гимн. При этом Терренс и Филлип, сидящие в толпе, дают фанатам (у каждого на футболке буква ‘F’ — фанат) сигнал надеть противогазы и начать пердёж. Вскоре Саддам и его солдаты падают от удушья и погибают, растерзанные толпой. Канада освобождена. Скотт, однако, недоволен тем, что Терренс и Филлип при этом не погибли. Эпизод завершается канадским гимном в исполнении Селин Дион и хора канадцев.

Подробнее о мультике читайте здесь.

Текст взят из свободной энциклопедии Wikipedia.

«Мамаша Картмана по-прежнему грязная шлюха» (англ. Cartman’s Mom Is Still a Dirty Slut) — эпизод 202 (№ 15) сериала «South Park», он является второй частью двухсерийной истории, включающей также эпизод 113 «Мамаша Картмана — грязная шлюха» (это первая дилогия в сериале). Первоначально предполагалось, что этот эпизод станет премьерой второго сезона, однако, так как день премьеры выпал на 1 апреля, то создатели сериала решили выпустить в качестве премьеры не всеми ожидаемое продолжение, а эпизод-розыгрыш — историю про Терренса и Филлипа «Не без моего ануса». Долгожданный эпизод-продолжение вышел на экраны только через три недели, его премьера состоялась 22 апреля 1998 года.

В голосовании «10 эпизодов South Park, которые изменили мир» он занял 5 место.

Кенни снова жив, хотя в первой части истории он погиб. В тот момент, когда Мефесто собирался провозгласить имя отца Эрика Картмана, внезапно выключается свет и комната погружается в темноту. Раздаются два выстрела. Когда свет снова включился, все обнаруживают Мефесто лежащим на полу с ранениями. Голос за кадром задаёт вопрос: «Кто убил Мефесто?», предлагая варианты — мистер Мэки, мисс Крабтри, Шейла Брофловски (подобное перечисление вариантов в любых ситуациях становится повторяющейся шуткой в серии).

Шеф проверяет пульс, обнаруживает, что Мефесто жив, и везёт его на своей машине в госпиталь. Дети сопровождают его. «Кто же будет следующим?» — спрашивает один из присутствующих в комнате, и голос задаёт вопрос: «Кто же будет убит следующим?» (варианты — Джимбо, офицер Барбреди, Denver Broncos).

Войдя в госпиталь, они встречают доктора Доктора и безрукую медсестру Гудли; они вдвоём — единственные медики, оставшиеся в госпитале. Тем временем в город приезжает съёмочная группа телешоу Их разыскивает Америка (англ. America’s Most Wanted) во главе с режиссёром Сидом Гринфилдом с целью снять выпуск телепередачи о загадке стрельбы в Мефесто. Начинаются пробы на роли в реконструкции событий. Голос задаёт вопрос: «на чью роль Сид Гринфилд проведёт пробы первым?» (варианты — мистер Гаррисон, Барбреди, Шеф). Постепенно появляются исполнители ролей Мефесто, Шефа, офицера Барбреди, мистера Гаррисона и Кевина. Мистер Гаррисон участвует в пробах на роль самого себя, но режиссёр отвергает его кандидатуру, а на роль Кевина выбран вышедший в тираж Эрик Робертс.

Мефесто наконец-то подключен к аппаратуре жизнеобеспечения, но помощи доктора ожидает ещё множество пациентов. Сильная снежная буря за окном лишает других докторов возможности приехать в больницу, поэтому Доктор с медсестрой Гудли вынуждены помогать всем.

Во время показа по телевидению в прямом эфире реконструкции событий на электропровода падает дерево, и питание отключается. Поэтому Их разыскивает Америка спешно начинает трансляцию на «Кто подставил Кролика Роджера?» (Голос за кадром задаёт этот вопрос и выдвигает варианты — Джимбо, мистер Гаррисон, Шеф). Таким образом, съёмочная группа и присутствовавшие на сьёмках горожане остаются изолированными от мира в маленьком домике, засыпанном снегом в разгар бури. Уже через несколько минут Джимбо подымает вопрос о каннибализме: ведь все присутствующие не ели уже несколько часов, а чтобы выжить — нужно питаться. Гринфилд возмущённо спрашивает: «Да кто, блин, вообще назначил тебя боссом?» (Голос повторяет: «Кто, блин, вообще назначил Джимбо боссом? Был ли это Барбреди, Шеф или мистер Гаррисон?»)

Тем временем в госпитале состояние Мефесто стабилизировалось, и Доктор утверждает, что с ним всё будет в порядке, если, конечно не отключится электричество. После этих слов электричество отключается. Эрик спрашивает: «Кто там дрочится с электричеством?», и голос за кадром переспрашивает: «Кто же там дрочится с электричеством? Это Барбреди, Джимбо или Denver Broncos?» (Картман: «Это начинает конкретно меня задалбывать».) Доктор разрабатывает план восстановления электропитания от резервного генератора во дворе. Для этого все должны разбиться на две команды
Команда А: Картман, Стэн, Кайл, Шеф, Доктор, медсестра Гудли
Команда Б: Кенни

В соответствии с разработанным планом команда А должна отправиться в гостиную пить горячее какао и смотреть семейные телепрограммы (интересно, каким образом, если электричества нет?), в то время как задача команды Б — выйти на улицу через канализацию и запустить резервный электрогенератор, опасаясь могущих напасть велоцирапторов и руководствуясь советами Доктора по рации.

Тем временем изолированные горожане и телевизионщики решают, что им всё же надо поесть, и намереваются съесть Эрика Робертса, поскольку «всем насрать на Эрика Робертса». Спустя примерно час жители Саут-Парка под предводительством Джимбо съедают и остальных членом съмочной группы. Джимбо сравнивает то, на что оказались способны они под воздействием стресса, с тайной пирамид — ведь никто не знает, кто их построил. (Закадровый голос задаёт очередной вопрос: «Кто построил пирамиды?», варианты — вавилоняне, Барбреди, самаритяне).

Когда Кенни добирается до генератора, Доктор вспоминает, что также существует безопасный отапливаемый путь. Кенни пытается запустить генератор, но обнаруживает что поблизости нет ничего, чем можно было бы замкнуть провода. Он принимает решение замкнуть провода своим телом.

Во время всех этих событий, миссис Картман, считая себя недостаточно ответственной для материнства, отправляется в клинику и просит сделать ей аборт, не понимая, что аборт делать уже слишком поздно. Узнав, что её ребёнок на сороковом триместре, а закон запрещает аборты после второго триместра, миссис Картман решает изменить закон. Для этого она спит сперва с конгрессменом, затем с губернатором, и наконец даже с президентом Биллом Клинтоном. Когда же, наконец, аборты на сороковом триместре легализованы, миссис Картман понимает, что перепутала понятия аборт (англ. abortion) и усыновление (англ. adoption). Обнаружив свою ошибку, она решает рассказать своему сыну всю правду.

Благодаря Кенни электропитание в больнице восстановлено, и Мефесто приходит в себя. Услышав, что его подстрелили, Мефесто рассказывает, что брат пытается застрелить его каждый месяц, и что это наверняка был именно он. В это время каннибалы выбираются из-под снега, и решают жить с этими воспоминаниями день за днём. Мистер Гаррисон захватил с собой останки Эрика Робертса в пакете, если кто «захочет ещё робертсятинки».

Мефесто собирает всех в своей палате и, наконец, называет имя отца Эрика Картмана. Ответ: миссис Картман. Мефесто объясняет, что миссис Картман — гермафродит. Она оплодотворила другую женщину, которая родила Эрика. Лиэн подтверждает это. Эрик спрашивает — если Лиэн на самом деле его отец, то кто же тогда его мать? Голос за кадром начинает перечислять варианты: мисс Крабтри, Шейла Брофловски, мэр, и Картман, утомлённый бесконечными вопросами, орёт: «Забейте!».

Подробнее о мультике читайте здесь.

Текст взят из свободной энциклопедии Wikipedia.

«Куролюб» (англ. Chickenlover) — эпизод 203 (# 16) сериала «South Park», его премьера состоялась 20 мая 1998 года.

Третий класс ведут в «Книгтастический автобус» — передвижную библиотеку, которой руководит странного вида парень, который пытается открыть для всех «удивительную магию чтения». Однако дети уверены, что чтение — отстой. Тем временем в Саут-Парке кто-то насилует курицу. Когда офицер Барбреди начинает расследование, у него возникают трудности в связи с его неграмотностью; он со стыдом признаётся в этом и слагает с себя полномочия полисмена, после чего в городе воцаряется анархия. В соотвествии с идеей мэра Барбреди идёт в третий класс, чтобы научиться читать, а «Куролюб» совершает новое преступление.

За пересказ книжки Go, Dog. Go!, Барбреди получает пять с плюсом; он крайне увлекается школьной жизнью. Недовольная этим мэр, которая осознала, что в городе сохраняется хоть какой-то порядок лишь благодаря Барбреди, торопит его в освоении чтения, чтобы он мог вернуться на должность и расследовать дело Куролюба. А пока Барбреди ещё не умеет как следует читать, Стэн, Кайл, Кенни и Картман назначены помощниками полицейского. Особенно увлекается своей работой Картман — он начинает разъезжать по городу на своём трёхколёсном велосипеде и насаждать свою модель правосудия, жестоко обращаясь с теми, кто не уважает его авторитет. Также Картман останавливает автомобилистов и говорит им «Сэр, выйдите, пожалуйста из машины» и «Вы будете уважать мой авторитет!». Затем он начинает бить их по лодыжкам своей полицейской дубинкой.

Тем временем Куролюб подбрасывает на местах, где изнасиловал куриц, подсказки, которые можно разгадать с помощью детских книжек. Когда Барбреди устаёт и уже почти сдаётся, ребята помогают ему и поддерживают, а весь город радуется новым успехам в прочтении Барбреди сложных слов.

Наконец, Барбреди ловит Куролюба в зоопарке; преступником оказывается водитель Книгтастического автобуса. Он объясняет, что устроил все эти происшествия, чтобы Барбреди научился читать. Куролюб дарит Барбреди книгу Эйн Ранд «Атлант расправляет плечи». К месту происшествия прибывает Картман; он начинает бить Куролюба по лодыжкам, на что Барбреди говорит, что это неправильно — преступников надо бить по голове, чтобы сразу вырубать. Эрик решает передать полномочия обратно настоящему профессионалу, и Барбреди говорит ребятам, что собирается поваляться в ванной с хорошей книжкой.

В финале в городе проходит парад в честь научившегося читать Барбреди. Тот произносит речь о том, что, прочитав ужасную книгу, которую ему дал Куролюб, он осознал, что чтение — отстой, и даёт зарок больше никогда не читать. Дети горячо его поддерживают.

Подробнее о мультике читайте здесь.

Текст взят из свободной энциклопедии Wikipedia.

«Пиписька Айка» (англ. Ike’s Wee Wee) — эпизод 204 (№ 17) сериала «South Park». Его премьера состоялась 27 мая 1998 года.
Друзья выясняют, что такое обрезание. Кайл узнает, что его брат Айк — приемный. Мистер Мэки уходит из школы и экспериментирует с наркотиками.

Мистер Мэки проводит в классе лекцию о вреде сигарет, алкоголя и наркотиков, озаглавленную «Наркотики — это плохо» (англ. Drugs are bad). Он подчёркивает отрицательные моменты в курении, алкоголизме, употреблении марихуаны и ЛСД, в то время как дети глумятся над недостатками его речи. Лекция крайне неинформативна, и обсуждение каждой вредной привычки проходит по плану: «Наркотики — это плохо, вы не должны употреблять наркотики, п’нятно?» Чтобы объяснить, что «марихуана — это плохо», мистер Мэки пускает по классу образец марихуаны, чтобы дети знали, как она пахнет, и могли определить, не курят ли марихуану их друзья. Тем временем Кайл приглашает Стэна, Кенни и Картмана на «брит мила» Айка; Кайл обещает классную вечеринку, хотя сам толком не знает, что такое брит.

Когда мистер Мэки просит передать марихуану обратно на первый ряд, вдруг выясняется, что образец исчез. Полиция обыскивает детей, но ничего не находит. К несчастью для мистера Мэки, это воспринимают как распространение марихуаны среди несовершеннолетних, и директриса немедленно увольняет его из школы. (После чего показывают, как мистер Гаррисон, накурившись марихуаны, смотрит по телевизору «Телепузиков»).

Стоя на остановке, ребята болтают с проезжающим мимо Шефом и спрашивают, не придёт ли он на брит Айка. Возмущённый Шеф говорит, что не перенесёт этого зрелища; когда дети просят уточнить, что особенного должно произойти, Шеф объясняет, что Айку сделают обрезание, но лишь намекает, что это из себя представляет. Неправильно поняв Шефа и поспрашивав у других людей, Стэн считает, что разобрался, и говорит Кайлу, что брит — это вечеринка, на которой Айк подвергнется «отрезанию», то есть ему отрежут пипиську. Ребята в шоке. Кайл спрашивает у родителей, что такое брит; они объясняют, что это «празднование вхождения твоего младшего брата в жизнь», и что они собираются сделать ему обрезание. Всё ещё не понимая, Кайл сильно пугается и начинает разрабатывать план спасения своего младшего брата, ища место, где его можно спрятать до тех пор, пока родители не придут в себя.

В это время идущего по улице мистера Мэки унижают все проезжающие мимо водители, называя его наркоманом и хиппи, поэтому он убегает от них в ближайший бар, где впервые в жизни напивается. Вернувшись домой, он обнаружил, что его домовладелец выгнал его из квартиры и сменил замки, потому что прослышал, что Мэки распространяет наркотики среди детей. Бездомный и уставший, Мэки находит приют в глухом переулке, где пробует марихуану по совету бомжа, «чтобы взбодриться». Тут же он видит как переулок превращается в яркий танцпол с неоновыми огнями… На следующий день мистер Мэки встречает в лесу за городом двух хиппи, и те угощают его ЛСД. У него случается трип, который нам показан как полёт превратившейся в воздушный шар головы Мэки по городу.

Чтобы огородить брата от «родителей-писькорубов», Кайл забрасывает его в поезд до Небраски. Затем Кайл делает из костей и тряпок куклу, похожую на Айка, чтобы не вызвать подозрений у родителей. Когда он входит с «Айком» в дом, куклу крадёт бродячий пёс, которого затем переезжает грузовик прямо напротив дома Брофловских. На «похоронах» Айка Кайл узнаёт тайну — что Айк на самом деле не его кровный брат, а усыновлённый ребёнок канадского происхождения. Возмущённый Кайл решает, что Айк — не настоящий брат, и что о нём не стоит заботиться. Тогда он признаётся родителям, что Айк не умер, а находится в Небраске.

Мистер Мэки, ставший хиппи, знакомится с девушкой-хиппи и отправляется к ней домой, чтобы порисовать пальцами на стенах. Вскоре они решают пожениться и едут в свадебное путешествие в Индию. Мистер Мэки развязывает свой галстук, и его голова становится нормального размера. В это время семья Кайла ищет Айка в Небраске — они находят его в баре, где он заменяет подставку для столешницы. Когда Кайл отказывается признавать Айка своим братом, родители наказывают его.

Во время медового месяца в Индии мистера Мэки ловит команда А. Его бывшие работодатели вместе с Джимбо говорят, что должны были помочь ему справиться с наркотиками, а не увольнять. Мистер Мэки протестует, говорит, что ему нравится его новая жизнь, и что он со времени своих первых экспериментов в Саут-Парке не принимал наркотиков. Никто его не слушает, и в клинике Бетти Форд, его «исцеляют» от наркотической зависимости. Социальный работник повязывает мистеру Мэки галстук, и голова Мэки снова увеличивается до своих обычных размеров.

Наступил день «брит мила», а Кайл всё ещё наказан и дуется в своей комнате. Когда приходит раввин, чтобы исполнить обрезание, Айк в страхе убегает в комнату Кайла. Кайл не хочет с ним общаться, но в конце концов брат пробуждает в нём лучшие чувства, и Кайл начинает яростно защищать Айка до тех пор, пока, наконец, ему не объясняют, что же такое обрезание на самом деле. Родители говорят Кайлу, что тот тоже подвергался обрезанию, и что это всего лишь «чуть-чуть обрезать по краям пенис, чтобы он выглядел больше». Слыша это, Стэн и Картман решают, что они тоже хотят сделать обрезание.

Эпизод заканчивается тем, что мистер Мэки рассказывает детям о вреде наркотиков (теперь лекция называется «Наркотики и вы», Drugs and You), а дети опять над ним глумятся. Жизнь вернулась к обычному распорядку.

Подробнее о мультике читайте здесь.

Текст взят из свободной энциклопедии Wikipedia.

«Женщина с приросшим эмбрионом» (англ. Conjoined Fetus Lady) — эпизод 205 (# 18) сериала «South Park». Его премьера состоялась 3 июня 1998 года.
Друзья отправляются в Китай на финал чемпионата мира по доджболу. В городе объявлена неделя имени медсестры, страдающей дислексией сросшихся близнецов.

В школе мальчики играют в доджбол. Кайл дразнит Пипа, и тот разбивает Кайлу нос в кровь броском мяча. Кайл вынужден идти к школьной медсестре Голлум, о внешности которой ходят ужасные слухи. Он приходит в ужас, когда обнаруживает, что с головы медсестры свисает мёртвый эмбрион. Оказывается, медсестра Голлум больна (вымышленным) заболеванием, названным «Мислексия сросшихся близнецов». Услышав об этом, ребята начинают обсуждать её и издеваться. Шейла Брофловски, слыша это, объясняет ребятам, что иногда во время развития близнецов в утробе один из них погибает. Также, она заявляет, что иногда мёртвый близнец может находиться даже внутри живого близнеца, никак себя не обнаруживая. Это приводит детей в ужас. Стэн впечатляется настолько, что, прибежав домой, пытается расколоть свою голову ледорубом, крича: «Я должен его извлечь!». Шэрон Марш в гневе заявляет Шейле по телефону: «В следующий раз, когда захочешь испугать моего сына, сядь на шоссе и жди пока тебя переедет грузовик!» Шейла-же, тем временем, хочет исправить людскую неосведомлённость о мислексии сросшихся близнецов. Для этого она приглашает медсестру на ужин, а затем объявляет в Саут-Парке «Неделю мислексии сросшихся близнецов» ради единственной во всём городе больной.

Тем временем, школьная доджбольная команда успешно выступает на соревнованиях, сперва неожиданно выигрывая чемпионат штата в Денвере, одержанная благодаря Пипу, британскому студенту по обмену, который разозлился, когда его назвали французом, эта злость вылилась в несколько сильнейших ударов, которые и привели команду к победе. Затем следует техническая победа на чемпионате страны в Вашингтоне. Вашингтонская команда отказалась играть, так как победителю предстоит играть с китайскими детьми, которые тренируются круглый год, занимаются только доджболом и принимают допинг. Дети на своём школьном автобусе приезжают на финал чемпионата мира в Китай. Во время финального матча обнаруживается, что команда Китая действительно неостановима, и в результате все, кроме Пипа, выбывают из матча, получив различные травмы. Вся команда, во главе с Шефом, понимает, что доджбол не настолько важен для них, чтобы так сильно им заниматься, и что, пожалуй, лучше проиграть, чтобы не пришлось в следующем году отстаивать чемпионский титул.

Пип, разъярённый после того, как по подсказке детей китайцы называют его французом, проводит один сверхмощный удар, в результате которого повержена вся китайская команда. Америка победила, но дети выказывают Пипу своё недовольство. Тем временем в Саут-Парке, жители надевают на головы искуственных близнецов, устраивают парад почётных сросшихся близнецов, в котором участвует только медсестра Голлум, и снимают всё это на видео. Во время своей речи медсестра Голлум сердито заявляет, что никогда не хотела повышенного внимания или особого отношения, и что обращая на неё внимание, люди заставляют её чувствовать себя не такой, как все. Она говорит, что хотела бы чтоб к ней относились как ко всем жителям города, подшучивали и подкалывали иногда. Затем она уходит. Взрослые поражены неблагодарностью сестры Голлум, а дети начинают обсуждать, действительно ли эмбрион делает её умной?

Подробнее о мультике читайте здесь.

Текст взят из свободной энциклопедии Wikipedia.

«Мексиканская зырящая лягушка с южной Шри-Ланки» (англ. The Mexican Staring Frog of Southern Sri Lanka) — эпизод 206 (# 19) сериала «South Park». Его премьера состоялась 10 июня 1998 года.

Дядя Джимбо и Иисус ведут конкурирующие телепередачи. Ребята решают подставить Джимбо, однако делают его шоу только популярнее.

Ребята получают школьное задание подготовить рассказ о событиях вьетнамской войны. Для этого они берут интервью у дяди Джимбо и Неда, которые рассказывают, что базы США оборудовались парками развлечений, и утверждают, что лично вдвоём перебили целую вьетконговскую армию. Когда за этот рассказ дети получают два с минусом, они придумывают месть: снимают поддельное видео о легендарной мексианской зырящей лягушке из Южной Шри-Ланки. Джимбо и Нэд показывают это видео в своей передаче, «Охота и убийство».

Их шоу становится успешнее, потесняя в рейтингах своих конкурентов: ток-шоу «Иисус сотоварищи», которое ведёт сам Иисус. Женщина-продюсер решает сменить формат шоу на более скандальный, хотя Иисус отзывается об этой идее без энтузиазма. Тем временем Джимбо и Нед отправляются на поиски зырящей лягушки, которая, по легенде, может убить одним взглядом. Нед видит, что на него смотрит игрушечная лягушка ребят, и впадает в кататонию из-за чрезмерного ужаса. Во время посещения Нэда в госпитале, дети признаются, что это их вина. Поэтому Джимбо, Нэд (всё ещё в кататонии) и ребята отправляются на «Иисус сотоварищи», чтобы рассказать о том, что такое зырящая лягушка на самом деле.

Не предупредив Иисуса, продюсер шоу, желая поднять рейтинги, подговорила Джимбо сказать, что Стэн — наркоман и сатанист, подговорила Стэна заявить, что дядя Джимбо к нему приставал, и т.д… Когда на шоу воцаряется хаос, Иисус кричит на весь зал: «Мать вашу, заткнитесь!» и узнаёт, что всё это подстроено; он исправляет всё, что натворили дети, Джимбо и Нед, а своего продюсера в качестве наказания отправляет в ад. Там она встречает Сатану и Саддама Хуссейна, предваряя события, которые позже произойдут в «Саут-Парк: большой, длинный и необрезанный», и позже в эпизоде из двух частей: «Попадают ли умственно отсталые в ад?»/«Возможно».

Подробнее о мультике читайте здесь.

Текст взят из свободной энциклопедии Wikipedia.

«Город на краю вечности» (англ. City on the Edge of Forever) — эпизод 207 (# 20) сериала «South Park». Его премьера состоялась 17 июня 1998 года. Эпизод также известен под названием «Flashbacks» — это было рабочее название эпизода из ранних скриптов.

Сюжет базируется на эпизоде первого сезона сериала Star Trek «The Galileo Seven» (1967), а название взято от другого эпизода Star Trek этого же сезона. Как и второй эпизод сериала «Clerks: The Animated Series», он пародирует клип-шоу вообще.

Дети едут в школьном автобусе по горной дороге. Когда автобус срывается парой колёс в пропасть и застревает, мисс Крабтри отправляется за помощью, оставляя детей в автобусе и заявив, что если они выйдут, то их сожрёт ужасный чёрный монстр. Дети в ожидании спасения вспоминают различные эпизоды из жизни.

Ребята вспоминают сцены из «Картман и анальный зонд», «Набор веса 4000», и «Смерть». Однако, в их воспоминаниях события происходят не так, как они шли на самом деле. Например, дважды показывается, как Стэн целует Венди вместо того, чтоб, как обычно, его тошнило при разговоре с ней. Вдобавок, в конце каждого воспоминания появляется мороженое. (после каждого рассказа следует восклицание «Вот это я понимаю — влипли мы тогда!», и все смеются). Некоторые из воспоминаний вообще не относятся к Саут-Парку.

Подробнее о мультике читайте здесь.

Текст взят из свободной энциклопедии Wikipedia.