Главная » Медиа-архив » Все сезоны |
В разделе материалов: 262 Показано материалов: 92-98 |
Страницы: « 1 2 ... 12 13 14 15 16 ... 37 38 » |
Кайл просыпается в больничной палате; врачи говорят, что после травмы мозга он стал слышать воображаемые голоса. Действительно, Кайл слышит голос Стэна и пытается с ним поговорить. В палату входит Картман и начинает приготовления к «фотосессии» — на этот раз он переодевается папой римским и приводит профессионального фотографа. Кайл пытается узнать что-нибудь о происходящем в новостях; там военные официально раскрывают секрет существования Воображеньелэнда и портала в него и утверждают, что собираются запустить туда атомную бомбу. Против такого решения протестуют хиппи, однако в итоге Верховный суд постановляет, что технически воображаемые герои нереальны, и их можно взрывать.
Кайл ещё раз пытается ответить голосу Стэна, и тот его слышит. Кайл говорит, что Воображеньелэнд собираются взорвать, и Стэн в ужасе просит его предотвратить это. Кайл выбегает из палаты; Эрик пытается его остановить, но Кайл напоминает, что, в соотвествии с постановлением суда, лепрекон был ненастоящим, а, значит, ему не надо сосать яйца Картмана. Тот клянётся, что до конца всей этой истории Кайл всё же пососёт его яйца.
Тем временем Баттерсу объясняют его функцию: так как он реален, он может воображать вещи, которые появятся здесь. Его просят вообразить убитого чуть раньше Санту, но у Баттерса выходит создать только отца или каких-то чудовищ. Добрые персонажи сдают свои позиции в сражении.
Картман прорывается в Пентагон, к порталу, и пытается убедить военных, что воображаемые вещи реальны. Те, начав с лепреконов, переходят к рассуждению о том, реальны ли религиозные герои, и, запутав самих себя, не решаются прервать запуск бомбы. Кайл тоже пытается проникнуть в Пентагон, но его туда не пускают, и он присоединяется к протестующим хиппи.
В Воображеньелэнде добрым персонажам всё тяжелее держать свои позиции. Однако Баттерсу в конце концов удаётся вообразить настоящего Санту, и тот вступает в битву. Сила Баттерса растёт — он создаёт лучников и зубную пасту против кариозных монстров. Бредущего по лесу Стэна хватают, и он встречается с Баттерсом. Тем временем Кайл сидит возле мемориала Линкольна, отчаявшись что-либо сделать; узнав, что Воображеньелэнд скоро будет взорван, знаменитые воображаемые герои, от Иисуса до Супермена, говорят с Кайлом, чтобы придать ему сил. Баттерс, достигнув огромной силы, летает в непробиваемом пузыре по полю битвы, создавая сильных персонажей и дополнительное оружие (например, шпинат для Попая и M60 для Иисуса).
Кайлу удаётся прорваться к военным. Он произносит проникновенную речь о том, что воображаемые герои повлияли на их жизни и на всё человечество во много раз сильнее, чем многие реальные люди, и поэтому у Пентагона нет никакого права их взрывать. Картман начинает апплодировать, к нему присоединяются все военные, и запуск ракеты отменяется. Эрик начинает намекать, что, согласно самому Кайлу, лепрекон был реален, и, значит, тот всё же должен пососать ему яйца; взбешённый Кайл заявляет, что, несмотря ни на какие договоры, он никогда не пососёт яйца Картману.
В комнату с порталом врывается Эл Гор. Узнав, что запуск бомбы отменён, он кричит, что Челмедведосвина надо уничтожить во что бы то ни стало, и включает портал. Туда засасывает всё находящееся в комнате; они падают на поле битвы, где добрые персонажи только что одержали победу. Однако вслед за ними туда падает атомная бомба, и происходит гигантский взрыв.
В абсолютно пустом белом пространстве появляется Баттерс. Он грустно бредёт, затем останавливается и напрягает своё воображение. Баттерс воображает, чтобы всё вернулось к состоянию до террористической атаки, и Воображеньелэнд восстанавливается — все убитые оживают, Барьер снова отделяет злых персонажей от добрых, военные и трое мальчиков тоже здесь. Картман говорит, что он многое понял и полностью согласен с Кайлом — воображаемые вещи реальны. После этого он начинает воображать и создаёт рядом самого себя в костюме короля и второго Кайла, после чего воображаемый Кайл начинает с упоением сосать воображаемому Картману яйца. Счастливый Эрик говорит, что его клятва исполнена; Кайл говорит, что он не сосёт ему яйца — это всего лишь воображение, но ему возражают его же словами о том, что воображаемые вещи реальны. Все согласны с Картманом и смеются над злящимся Кайлом. Затем Санта говорит, что пора вернуть всех по домам.
Баттерс просыпается в своей кровати; отец и мать говорят ему, что пора вставать. Он думает, что это был всего лишь сон, и начинает пересказывать историю о Воображеньелэнде родителям. Те говорят, что это было на самом деле — они прочитали об этом газете, после чего наказывают Баттерса: ведь вместо этого он должен был помочь им убраться в подвале. Баттерс хитро говорит, что он не наказан, и начинает это воображать; Стивен говорит: «Это работает только в Воображеньелэнде, ты наказан», и уходит. Баттерс ложится на кровать со словами: «Aw, shit».
Подробнее о мультике читайте здесь.
Текст взят из свободной энциклопедии Wikipedia.
За ужином Кайл пытается поговорить с семьёй и ещё больше убеждается в своём уродстве. Следуя жестокому совету Картмана, он начинает общаться с некрасивыми детьми из других классов. Во время разговора один из ребят-уродцев упоминает, что иногда ему хочется сжечь школу дотла. Кайл настолько отчаивается, что Стэн спрашивает у Венди, почему Кайла оценили так низко. Сама Венди говорит, что голосовала за Картмана как за самого уродливого, поэтому ей это решение непонятно. Венди отводит Стэна в девчачий комитет, который подводил итоги голосования, но девочки не желают изменять список без причины.
Венди исследует «документы», оставшиеся в результате голосования, и выясняет, что за Клайда как за самого красивого не голосовал никто. Они со Стэном идут сказать об этом Ребекке, которая подсчитывала бюллетени. Ребекка сердито говорит, чтобы Венди прекратила расспросы, иначе она раскроет секрет, который «будет ей не по зубам». Венди в недоумении; она идёт к руководителям комитета по составлению списка. Оказывается, что те тоже в курсе подлога — несколько членов комиссии организовали заговор. Они объяснили, что отец Клайда — владелец обувного магазина, и поэтому многие девочки хотят с ним дружить ради новой обуви, но его непопулярность мешает им. Поэтому они подтасовали голоса других девочек так, чтобы Клайд считался самым привлекательным, и тогда встречаться с ним было бы почётно. Венди говорит, что расскажет всё Биби, после чего ей сообщают, что Биби дала разрешение на реализацию подлога. Венди приходит в ужас от такого злоупотребления полномочиями; она пинает одну из руководительниц комитета по «яйцам» (так же, как раньше пытался сделать Баттерс по плану Картмана), выкрадывает настоящий список и убегает вместе со Стэном.
Тем временем Кайл работает над планом поджога школы. Ночью к нему является призрак Авраама Линкольна, пытающийся объяснить, что уродливая внешность — это не наказание, а дар. Вместе они проходят мимо нескольких домов, в том числе видят дом Клайда и наблюдают, как он постоянно болтает по телефону с девочками. Линкольн объясняет, что Клайд таким образом скоро станет «говнюком», тогда как уродливые дети вынуждены работать, чтобы добиться хороших результатов, что закаляет характер и помогает в дальнейшей жизни. Кайл говорит Линкольну, что не может ждать своего счастья так долго, и что он всё ещё безутешен. Линкольн в ответ называет Кайла «ёб*ным мудаком» и уезжает на своей «Хонде». Кайл продолжает воплощать в жизнь свой план по поджогу школы, когда его находят Венди и Стэн, объявляя, что список — поддельный. В это же время появляется Биби с пистолетом и берёт всю троицу на прицел. Она признаёт, что Кайл стал жертвой их плана, так как, чтобы поместить Клайда на первое место, пришлось передвинуть в списке много других имён.
Венди вызывает полицию, которая вскоре прибывает. При этом Венди предпринимает попытку атаковать Биби. Пистолет, выбитый из рук Биби, стреляет; пуля минует обеих девочек и смертельно ранит в голову Кенни, обедающего в это время в своём доме неподалёку. Полицейский арестовывает и уводит Биби. Стэн и Венди хотят показать Кайлу, на каком месте он находится в реальном списке, но Кайл внезапно решает сжечь список, говоря, что не желает этого знать, чтобы не возгордиться, если ему вдруг повезло находиться в начале списка, и говорит, что Линкольн всё же был прав. Венди говорит Стэну, что ей приятно быть с ним рядом и она ощущает, что он изменился. Стэн говорит, что многое изменилось. После этого он пытается её поцеловать и во время «поцелуя» обильно блюёт.
Подробнее о мультике читайте здесь.
Текст взят из свободной энциклопедии Wikipedia.
На следующий день Эрик бродит по школе, громко ругаясь. В частности, он орёт «shitballs!!» (примерный перевод — «говнояйца»), когда разговаривает с директрисой. Недовольный этим Кайл отводит Картмана в сторону, говоря, что он притворяется, и Эрик запросто соглашается с этим, объясняя, что исполнилась его мечта и что Кайл не посмеет «из зависти» помешать ему развлекаться. Кайл не находит в себе сил пытаться разоблачить его.
Во время урока Картман продолжает выкрикивать ругательства, и миссис Гаррисон идёт жаловаться к директору. Чтобы добиться толерантности к «недугу» Эрика, директриса вызывает руководителя центра страдающих синдромом Туретта, мистера Дональдсона. В это же время Кайл всё же решается привести Картмана к директору; когда он начинает объяснять в кабинете директора, что Картман притворяется ради смеха, мистер Дональдсон принимает это на свой счёт. В воспитательных целях Кайла приводят на терапевтические занятия с больными детьми; видя, как они страдают, Кайл не решается выдавать Эрика и даже вынужденно извиняется перед ним.
Вскоре Картман пишет жалостливое письмо на телевидение, и его приглашают выступить в программе «Dateline» с Крисом Хэнсоном; по телевидению идёт анонс, в котором упоминается предыдущий цикл Хэнсона «To Catch the Predator», где он подставлял и ловил педофилов. Кайл приходит к Картману разбираться, и тот объясняет, что собирается ругаться в прямом эфире, а также проходиться по поводу евреев. Когда Кайл, пообещавший найти способ остановить Эрика, уходит, тот случайно выкрикивает, что описался в постель этой ночью, и сам этому удивляется.
На следующий день Картман выступает в пиццерии «У Свистуна Вилли» перед горожанами в преддверии телеэфира. Во время речи он неожиданно, помимо ругательств, выкрикивает, что проплакал всю ночь, потому что страдает без отца, что влюблён в некую Пэтти Нельсон и мечтает поцеловаться с ней; в ужасе убежав в туалет, там он непроизвольно признаётся Баттерсу, что мастурбировал на пару с двоюродным братом. Выйдя обратно, Картман, пытаясь сдержаться и не повторить фразу про двоюродного брата, убегает. Он осознаёт, что полная вседозволенность в словах заставляет его говорить что угодно без какого-либо фильтра.
Придя к Хэнсону, Эрик говорит, что не может участвовать в передаче, однако тот рассказывает об одном педофиле из предыдущего цикла, который попытался сбежать от него и «покончил с собой» (Хэнсон прозрачно намекает, что на самом деле его убили). Картману приходится ждать своего выхода в гримёрке. От отчаяния он начинает молиться, прося Бога сделать хоть что-нибудь, чтобы передача не состоялась.
Тем временем Кайл и больной Туреттом мальчик, которого Эрик видел в магазине и который появлялся на терапевтическом сеансе, стоят у входа в студию. Выясняется, что Кайл анонимно пообщался в чате с кучей педофилов и пригласил их «к себе домой» — на самом деле в студию. Кайл рассчитывает, что Хэнсона отвлечёт появление тех, за кем он «охотился» раньше. Педофилы, зайдя в студию и увидев Хэнсона, один за другим застреливаются, и передача оказывается полностью сорвана. Хэнсон выходит из студии и встречает больного мальчика, который осыпает его оскорблениями; обиженный ведущий убегает. Крэйг, всю серию завидовавший беспрепятственно ругающемуся на всех Картману, подходит к мальчику и предлагает свою дружбу.
Когда все в ужасе разбегаются, торжествующий Кайл подходит к Эрику и говорит, что он его сделал. В ответ Картман начинает слёзно обнимать и благодарить ошалевшего Кайла и, счастливый, убегает к доктору, чтобы научиться контролировать свою речь. Больной мальчик подходит к Кайлу, и они синхронно выкрикивают: «OH, SHIT!!!»
Подробнее о мультике читайте здесь.
Текст взят из свободной энциклопедии Wikipedia.
На совещании у мэра горожане говорят о бездомных, как будто речь идёт не о людях. Кайл даёт бомжу двадцать долларов, и в результате в город приходит еще больше бомжей. Они пристают к Рэнди Маршу, чтобы тот отдал им мелочь. Поведение бомжей всё больше напоминает поведение зомби. Ситуация выходит из под контроля, и бездомные захватывают город.
Рэнди, Джеральд, Джимбо и родители Баттерса оказываются окружены и прячутся на крыше здания. Джеральд решает добраться до автобуса и уехать, но использует всю мелочь, чтобы отвлечь бомжей, и сам начинает ходить и клянчить мелочь — «становится одним из них», по словам Рэнди. Тем временем друзья отправляются в соседний город, чтобы узнать, как в нём справляются с этой проблемой. Но соседний город оказывается в руинах. Друзей встречают вооруженные люди и рассказывают им, что бездомные пришли в их город три месяца назад и собрали столько мелочи, что уже собирались покупать собственные дома. Тогда бомжей стало невозможно отличить от нормальных людей, все стали друг друга подозревать и началась хаотическая война. В конце концов горожане опубликовали брошюры «Саут-Парк — рай для бездомных!» и отправили всех бомжей в Саут-Парк.
Тогда друзья берут автобус, обшивают его железом, устанавливают на нём громкоговоритель, приезжают в Саут-Парк и посреди толпы бездомных поют песню о том, что в Калифорнии бомжам живется отлично, там богатые люди постоянно раздают мелочь и так далее. Толпа бездомных уходит вслед за автобусом в Калифорнию, Саут-Парк спасён.
Подробнее о мультике читайте здесь.
Текст взят из свободной энциклопедии Wikipedia.
Миссис Гаррисон знакомится в спортклубе c Элисон. При этом она впервые называет своё новое имя — Джанет (до смены пола её звали Гербертом). Элисон рассказывает о баре «только для женщин» под названием «Les Bos». Они идут в этот бар, но тут миссис Гаррисон наконец понимает, что бар — лесбийский. Это её шокирует, хотя она и твердит постоянно, что ненавидит мужчин. Миссис Гаррисон в принципе не понимает, как могут две женщины заниматься сексом, Элисон предлагает это продемонстрировать.
Мексиканцы успешно прочли рассказ «Старик и море» и вкратце пересказали друзьям сюжет. Но с эссе вышла осечка — слово «эсе» в мексиканской версии испанского языка означает «приятель», так что мексиканцы написали своим друзьям письма вместо того, чтобы писать эссе. Дети в панике, но миссис Гаррисон после ночи с Элисон в хорошем настроении и объявляет, что гомосексуальна. (Стэн спрашивает: «Что, опять?»)
Позже в баре «Les Bos» миссис Гаррисон и остальные посетительницы узнают, что бар собираются закрыть — владельцы продают его персам. С этого момента серия пародирует фильм «300 спартанцев»: за кадром звучит пафосный текст, некоторые моменты показаны в замедленном режиме. Миссис Гаррисон хочет отстоять бар. Новые хозяева бара не хотят никого выгонять и стремятся решить проблему мирно, присылают переговорщиков, но миссис Гаррисон бьёт главного переговорщика в пах. Тогда толпа персов штурмует клуб, но 30 лесбиянок отражают атаку. Для того, чтобы решить проблему более капитально, миссис Гаррисон предлагает собрать компромат на нового хозяина клуба, причём нанять для этого мексиканцев. Мексиканцы выясняют, что босс персов Ксеркс — на самом деле женщина. Миссис Гаррисон решает с ней поговорить, и убеждает стать лесбиянкой.
Теперь миссис Гаррисон проводит всё время в баре, а в школе вместо неё преподают мексиканцы. Дети довольны — в конце концов можно чему-то научиться.
Подробнее о мультике читайте здесь.
Текст взят из свободной энциклопедии Wikipedia.
На улице Стэна начинают преследовать люди в костюмах зайцев, Стэн добегает до дома и бежит к своему отцу, Рэнди, за помощью. Но Рэнди тоже предстаёт перед ним одетым в костюм зайца. Оказывается, что существует тайное общество, охраняющее тайну пасхального зайца. Стэну пора вступить в него, так что Рэнди отвозит его в штаб-квартиру сообщества хранителей.
В ходе торжественной церемонии с участием живого зайца глава общества начинает рассказывать Стэеу главную тайну, но тут в зал врываются ниндзя, и начинается драка. Рэнди дает зайца Стэну в руки и приказывает спасаться.
Стэн прибегает к Кайлу за помощью. Они идут к историку Тибэгу, знающему всё о Пасхе. Историк рассказывает о хранителях секрета. Самым известным из них был Леонардо да Винчи. На полотне «Тайная вечеря» на столе напротив апостола Петра лежит яйцо. С помощью современной технологии можно убедиться, что Пётр (первый папа) изначально был изображен не как человек, а как заяц, ведь на самом деле он и был зайцем. Кстати, это объясняет, почему у римского папы такой высокий головной убор — чтобы помещались длинные уши. Но католики не стали поддерживать традицию, и следующий папа был уже человеком, а история с зайцами была засекречена. Заяц, которого Рэнди дал Стэну — прямой потомок апостола Петра.
Разумеется, за нападением на заячью штаб-квартиру стоит Ватикан и лично Бенедикт XVI. Ему помогает Лига католиков США во главе с Биллом Донохью (ему подчиняются ниндзя). Рэнди и других хранителей секрета привозят в Ватикан и допрашивают. Ниндзя находят Стэна и Кайла в доме Тибэга, друзья убегают, а историк взрывает ниндзя вместе с собой с помощью мармелада в микроволновке.
Стэн в молитве обращается за помощью к Иисусу, но безрезультатно. Тогда друзья решают отправиться в Ватикан, чтобы освободить заложников, отдав зайца. Но Билл Донохью их обманывает (несмотря на протест Бенедикта XVI), и не собирается никого отпускать. Тут появляется Иисус. Все в шоке, так как думали, что он погиб в Ираке (забыв о его способности к воскрешению). Он объясняет, что сделал первым папой зайца, так как зайцы миролюбивы, а люди склонны к агрессии. Донохью заявляет, что эта ересь угрожает церкви, и приказывает ниндзя схватить Иисуса и Кайла. Бенедикт XVI пробует его остановить, после чего его тоже хватают и бросают за решетку.
Донохью после ареста всех неугодных объявляет себя новым папой и собирается приготовить из всех хранителей заячий суп. Иисус и Кайл заперты в одной камере, но у Иисуса нет сверхъестественных сил, пока он жив. Чтобы выбраться из камеры, он должен умереть и воскреснуть. Так как христианская религия запрещает самоубийство, убить его может только Кайл. Кайл против, ведь он — еврей, а Картман всегда обвинял его в убийстве Иисуса. После колебаний он, тем не менее, соглашается и убивает Иисуса ударом заточки. Иисус воскресает на ватиканской площади как раз вовремя, чтобы убить Донохью (с помощью сюрикена) и спасти зайца.
Заяц становится новым папой. Разумеется, на вопросы он не отвечает — в точности как хотел Иисус. Стэн говорит, что понял одну важную вещь — не надо задавать лишние вопросы, лучше мирно красить яйца на Пасху.
Подробнее о мультике читайте здесь.
Текст взят из свободной энциклопедии Wikipedia.
Внезапно оказывается, что против Хиллари готовится реальная атака, группа террористов собирается взорвать бомбу, и у них есть свой человек в штабе Клинтон (они говорят с русским акцентом, на стене в их логове висит флаг СССР, они обращаются друг к другу «товарищ»).
Во время выступления Хиллари перед Саут-Парком, ЦРУ использует специальную свинью, натренированную искать атомные бомбы. В конце концов свинья находит бомбу в вагине Хиллари (и пытается ее вытащить прямо во время выступления, но свинью оттаскивают). Тип атомных бомб (nuke), предназначенных для размещения в вагине (snatch), называется snuke — мандомба. Теперь необходимо срочно найти детонатор, иначе всё население Саут-Парка «умрёт… навсегда». Проблема в том, что обезвредить бомбу не получится, потому что никто не собирается за ней лезть.
Картман и ЦРУ занимаются поисками детонатора, а Стэн и Кайл находят в интернете досье русского коммуниста и террориста, Владимира Столфского (англ. Vladimir Stolfsky). Это террорист из группы, готовящей атаку на Хиллари Клинтон. Агенты ЦРУ допрашивают родителей Бахира Хасана, Картман применяет к ним пытки — пердит им в лицо. Выясняется, что Бахир Хасан в гостях у Баттерса. Тем временем агенты различных служб по очереди врываются в комнату Кайла и берут расследование под свой контроль. Когда дело переходит под контроль администрации президента, Кайл убеждается в её беспомощности и берёт командование операцией в свои руки.
Картман добирается до Бахира Хасана, но тут их похищают террористы (им стало известно, что это Картман предупредил ЦРУ). Владимир Столфский объясняет, что они — всего лишь наёмники, работающие на старейшего врага Америки, и этот враг — не мусульмане, не коммунисты и не немцы, а англичане. Атака на Хиллари — всего лишь отвлекающий манёвр. Вскоре Кайл и Стэн получают всю эту информацию через интернет, в здание к террористам врываются агенты ФБР и убивают их. К берегам США направляется английский флот, состоящий исключительно из фрегатов. Но против флота посылается эскадрилья американских истребителей, которая с лёгкостью его уничтожает. Узнав об этом, королева Англии кончает с собой.
Угроза позади, и Кайл говорит, что не надо во всем винить мусульман, потому что фактически Америку ненавидит бо́льшая часть мира. Картман возражает, что если бы он не винил во всем мусульман, то не удалось бы спасти Саут-Парк от ядерного взрыва.
Подробнее о мультике читайте здесь.
Текст взят из свободной энциклопедии Wikipedia.